GTA 6 มีภาษาไทยไหม? ไม่มีซับไทย นี่คือวิธีเล่น

ตอบสั้นๆ: ไม่มี GTA 6 ไม่มีภาษาไทยเลย ไม่มีทั้งเมนูภาษาไทย ซับไทย และเสียงพากย์ไทย เสียงในเกม มีแค่ภาษาอังกฤษ ส่วนเมนูและซับไตเติลมีให้ 13 ภาษา ซึ่งไม่มีภาษาไทยอยู่ในนั้น

วิธีตามเนื้อเรื่องให้ทันเมื่อไม่มีภาษาไทย

1. เปิดซับและขยายตัวอักษรให้ใหญ่ขึ้น ตั้งค่าได้ในเมนูการแสดงผลหรือการช่วยเหลือการเข้าถึง (Accessibility) ของเกม ซับตัวใหญ่อ่านง่ายกว่า และส่องด้วยแอปแปลภาษาได้ง่ายกว่าด้วย
2. แปลสดผ่านกล้อง ในแอป Google แปลภาษา ให้เลือกโหมดกล้อง แล้วส่องมือถือไปที่ทีวี วิธีนี้ใช้ได้ดีกับเมนูและเป้าหมายภารกิจ แต่คัตซีนที่เร็วอาจตามไม่ทัน
3. อ่านสรุปภารกิจก่อนเล่น คู่มือภารกิจ ของเราอธิบายเป็นภาษาไทยว่าแต่ละภารกิจเกิดอะไรขึ้นและต้องทำอะไร อ่านแค่หนึ่งนาทีก่อนเริ่มก็พอให้ตามเรื่องทัน
4. พลาดคัตซีน? มาอ่านทีหลังได้ ทุกหน้าภารกิจมีสรุปเนื้อเรื่องซ่อนอยู่ในกล่องกันสปอยล์ อย่าเพิ่งเปิดก่อนเล่น

เพิ่ม HeistVI ไว้ที่หน้าจอโฮมจากเมนูของเบราว์เซอร์ แล้วเว็บจะเปิดขึ้นมาเหมือนแอประหว่างที่คุณเล่น

ภาษาที่รองรับ (เมนูและซับไตเติล)

ตามข้อมูลในหน้าสโตร์:

• อังกฤษ (และเป็นภาษาเดียวที่มีเสียงพากย์)
• ฝรั่งเศส
• อิตาลี
• เยอรมัน
• สเปน (สเปน)
• สเปน (เม็กซิโก)
• โปรตุเกส (โปรตุเกส)
• โปแลนด์
• รัสเซีย
• ญี่ปุ่น
• เกาหลี
• จีน (ตัวย่อ)
• จีน (ตัวเต็ม)

มีสองเรื่องที่น่าสังเกต ภาษาโปรตุเกสที่ระบุไว้เป็นแบบ โปรตุเกส ขณะที่ GTA 5 เคยระบุเป็นแบบบราซิล และหน้าสโตร์แสดงแค่ชื่อภาษา โดยไม่แยกว่าภาษาไหนเป็นเสียงหรือซับ การแบ่งที่แน่ชัดจึงเป็นการอนุมานจากรายการนั้น ไม่ใช่สิ่งที่ Rockstar ประกาศออกมาตรงๆ

ภาษาที่ไม่มี

รายการเดียวกันระบุว่าหลายภาษาไม่รองรับ เช่น อาหรับ ตุรกี ดัตช์ สวีเดน เช็ก กรีก และฮังการี ส่วนกลุ่มผู้เล่นขนาดใหญ่อย่างผู้ใช้ภาษาอินโดนีเซีย เวียดนาม ไทย และฮินดี ก็ไม่ได้ซับไตเติลเป็นภาษาของตัวเองเช่นกัน