क्या GTA 6 हिंदी में है? हिंदी नहीं है तो कैसे खेलें
सीधा जवाब: नहीं। GTA 6 में हिंदी बिल्कुल नहीं है: न हिंदी मेन्यू, न हिंदी सबटाइटल, न हिंदी डबिंग। गेम की आवाज़ें सिर्फ़ अंग्रेज़ी में हैं। मेन्यू और सबटाइटल 13 भाषाओं में हैं, और हिंदी उनमें शामिल नहीं है।
यानी भारत में आपको गेम अंग्रेज़ी आवाज़ों और अंग्रेज़ी सबटाइटल के साथ ही खेलना होगा। नीचे कुछ आसान तरीके हैं, जिनसे कहानी समझने में मदद मिलेगी।
बिना हिंदी के कहानी कैसे समझें?
- सबटाइटल ऑन करें और उन्हें बड़ा करें। गेम की डिस्प्ले या एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स में जाएँ। बड़े सबटाइटल पढ़ने में आसान होते हैं और ट्रांसलेशन ऐप से स्कैन करने में भी।
- फ़ोन कैमरे से लाइव ट्रांसलेशन। Google Translate ऐप में Camera पर जाएँ और फ़ोन को TV की तरफ़ करें। मेन्यू और मिशन ऑब्जेक्टिव के लिए यह अच्छा काम करता है; तेज़ कटसीन में शायद यह साथ न दे पाए।
- मिशन से पहले समरी पढ़ें। हमारी मिशन गाइड में हर मिशन में क्या होता है और आपको क्या करना है, सब हिंदी में समझाया गया है। शुरू करने से पहले एक मिनट पढ़ना कहानी से जुड़े रहने के लिए काफ़ी है।
- कटसीन मिस हो गया? बाद में पढ़ लें। हर मिशन पेज पर स्पॉइलर बॉक्स के अंदर एक स्टोरी समरी है। खेलने से पहले इसे न खोलें।
HeistVI को अपने ब्राउज़र मेन्यू से फ़ोन की होम स्क्रीन पर जोड़ लें। फिर खेलते समय यह ऐप की तरह खुलेगा।
GTA 6 में कौन-कौन सी भाषाएँ हैं (मेन्यू और सबटाइटल)
स्टोर लिस्टिंग के मुताबिक:
- अंग्रेज़ी (आवाज़ के लिए भी यही एकमात्र भाषा)
- फ़्रेंच
- इटैलियन
- जर्मन
- स्पेनिश (स्पेन)
- स्पेनिश (मेक्सिको)
- पुर्तगाली (पुर्तगाल)
- पोलिश
- रूसी
- जापानी
- कोरियन
- चीनी (सरलीकृत)
- चीनी (पारंपरिक)
दो बातें ध्यान खींचती हैं। पुर्तगाली को पुर्तगाल के नाम से लिस्ट किया गया है, जबकि GTA 5 में ब्राज़ील था। और स्टोर पेज भाषाओं के नाम तो देता है, पर आवाज़ और सबटाइटल को अलग नहीं करता। इसलिए कौन सी भाषा आवाज़ में है और कौन सी सबटाइटल में, यह इसी लिस्ट से अंदाज़ा लगाया गया है, Rockstar ने इसे साफ़ शब्दों में नहीं बताया।
कौन सी भाषाएँ नहीं हैं
इसी लिस्ट में कई भाषाओं को अनसपोर्टेड बताया गया है, जिनमें अरबी, तुर्की, डच, स्वीडिश, चेक, ग्रीक और हंगेरियन शामिल हैं। हिंदी, इंडोनेशियाई, वियतनामी और थाई बोलने वाले बड़े प्लेयर बेस को भी अपनी भाषा में सबटाइटल नहीं मिलते।