GTA 6 languages: subtitles in 13 languages, voices only in English
Short answer: GTA 6 is voiced only in English. Menus and subtitles are available in 13 languages. There is no dubbing in any other language.
Supported languages (menus and subtitles)
According to the store listings:
- English (also the only voice language)
- French
- Italian
- German
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
- Portuguese (Portugal)
- Polish
- Russian
- Japanese
- Korean
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Two things stand out. Portuguese is listed as Portugal, while GTA 5 listed Brazil. And the store page lists language names without separating audio from subtitles, so the exact split is inferred from the listing rather than stated outright by Rockstar.
Languages that are missing
The same listing marks many languages as unsupported, among them Arabic, Turkish, Dutch, Swedish, Czech, Greek and Hungarian. Large player bases such as Indonesian, Vietnamese, Thai and Hindi speakers also get no subtitles in their language.
How to follow the story without your language
- Turn subtitles on and make them bigger. Use the game’s display or accessibility settings. Bigger subtitles are easier to read and easier to point a translation app at.
- Live camera translation. In the Google Translate app, switch to Camera and point your phone at the TV. It works well for menus and objectives; fast cutscenes can be too quick.
- Read the mission summary first. Our mission guides explain what happens and what to do in each mission. One minute of reading before you start is enough to keep up.
- Missed a cutscene? Read it afterwards. Each mission page has a story recap inside a spoiler box. Don’t open it before you play.
Add HeistVI to your home screen from your browser menu. It then opens like an app while you play.