ガイド · 言語 · 更新日: 2026年11月9日
GTA 6は日本語対応？日本語字幕あり、吹き替えなし
結論： はい、ただし読むほうだけです。GTA 6は日本語のメニューと字幕に対応しています。日本語吹き替えはありません。どのバージョンでも、音声は英語のみです。
日本のプレイヤーにとってはどういうこと？
- メニュー、画面上の目標、字幕は日本語に設定できます。
- Jason、Luciaをはじめ、すべてのキャラクターの声は英語のままです。
- 吹き替えはどの言語にもありません。フランス、ドイツ、韓国のプレイヤーも、同じように字幕で遊びます。
対応言語の一覧（メニューと字幕）
ストアの記載によると、次のとおりです。
- 英語（唯一の音声言語でもあります）
- フランス語
- イタリア語
- ドイツ語
- スペイン語（スペイン）
- スペイン語（メキシコ）
- ポルトガル語（ポルトガル）
- ポーランド語
- ロシア語
- 日本語
- 韓国語
- 中国語（簡体字）
- 中国語（繁体字）
気になる点が2つあります。ポルトガル語はポルトガルとして記載されていて、GTA 5ではブラジルでした。また、ストアページは言語名を並べているだけで、音声と字幕を分けていません。そのため正確な内訳は記載から読み取ったもので、Rockstarがはっきり明言したわけではありません。
対応していない言語
同じ記載では多くの言語が非対応とされていて、その中にはアラビア語、トルコ語、オランダ語、スウェーデン語、チェコ語、ギリシャ語、ハンガリー語が含まれます。インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ヒンディー語を話す大きなプレイヤー層も、自分の言語の字幕はありません。
ストーリーを見逃さないコツ
- 日本語字幕をオンにして、大きくする。 ゲームの表示設定またはアクセシビリティ設定から変えられます。字幕が大きいほど、慌ただしい場面でも読みやすくなります。
- カメラでリアルタイム翻訳。 英語字幕で遊んでいて、ある単語で詰まったら試してみましょう。Google 翻訳アプリでカメラに切り替え、スマホをテレビに向けるだけです。メニューや目標にはよく効きますが、速いムービーは追いつかないことがあります。
- 先にミッションの要約を読む。 ミッション攻略では、各ミッションで何が起き、何をすればいいかを日本語で解説しています。始める前に1分読むだけで、話についていけます。
- ムービーを見逃したら、あとで読む。 各ミッションページには、ネタバレボックスの中にストーリーまとめがあります。プレイ前には開かないでください。
ブラウザのメニューからHeistVIをホーム画面に追加しておくと、プレイ中にアプリのように開けます。